翻开一飞外语的韩语初级册子,70小时旁边印着两行数字:18个场景,48条语法基础。想学韩语的人常在这两行之间犹豫:先把场景跑熟,还是先把语法啃下来?两条线各有各的用处,摊开看就清楚。
18个场景,覆盖的是打招呼、点餐、问路、购物这些一进门就会撞上的事。场景的特点是用一次就记住一半,一个场景练透,下次真人对话里能直接搬出来用。
48条语法基础则是另一回事,它们不解决某个具体场合,而是把词和词接起来的规则。场景是墙,语法是水泥,墙砌得再多,缺了水泥也会散。
两条线的分工还有一个副作用:场景练的是条件反射,语法练的是理解力。条件反射决定你反应快不快,理解力决定你走得远不远,初级这段两头都要打底。
实际课表上这两条线不是分开排的,一般一个场景配两三条语法,边跑边搭。70除以18,平均每个场景摊不到4小时,这4小时里要同时装进对应的语法点。
所以"先抓哪个"这个问题,在跟课的层面并不存在,课表早就替你交织好了。真正要选先后的,是自学的人;而自学恰恰最容易把其中一条线走丢。
判断自己交织得好不好,有个简单办法:随便抽一个场景,看能不能顺口带出它挂着的语法条目。抽三组都带不出来,说明两条线是断开的,得回头补。
从经验看,先跑场景再回头补语法的人,记忆效率更高。在场景里已经用过"这是什么东西"这句话,回头学指代规则时,是拿熟悉的句子去套规则,一遍就进去了。
反过来,纯语法先行的人容易埋在一堆表格里,背熟了变形却不知道什么场合用,回头还得补场景。两条线的顺序,悄悄决定着这70小时的利用率。
在一飞外语,何少煌做韩语入学测评时有个近10年攒下的习惯:先数场景。18个场景里学员已经能应付几个,剩下十几个决定课时往哪压,有人旅行前突击,优先级还能再调。
他还会把场景按出行目的分先后:留学的人先过校园场景,旅行的人先过交通餐饮,目的不同,18个场景的次序完全可以倒过来排。
这类按场景调课表的操作,通过记录不在少数。48条语法则拆进阶段核对,每核对一次补一截,70小时走完,两条线都不欠账。
70小时除以18个场景,每个场景不到4小时,要完成听、练、核对三件事。自学的人拿这个数自查:一个场景花超过4小时还磕磕绊绊,方法多半偏了,先换法子再往前走。
48条语法也照此摊:70除以48,平均一个多小时一条,节奏感就有了。两条线各有刻度,比凭感觉走踏实得多。
这个数还有第二个用法:70小时若按每周4小时排,走完要17周多,四个月出头。报班前先看自己的日历装不装得下,装不下就调频次,别中途断档。
韩语初级这70小时,说到底是18个场景和48条语法怎么交织的账。算完想跟着课表走,可以来一飞外语对一次阶段核对,东百中心A馆14层,地铁东街口C出口上来就是;想再自学一阵,也完全可以。想让人按你的出行日期把70小时重新排一遍,拨0591-87621232问一句就够。