我叫刘帆风,在领跑点外语做课程规划,从业多年,每天的活基本就是给人量起点、排路线。每周都会遇到这样的情形:学员坐下来,先掏手机,翻出一篇"三个月从零到N2"的帖子,问我按这个进度排行不行。我一般会先问帖子里那个人每天学几小时、之前有没有基础、用的什么教材,多数时候这三个问题答不上来。攻略本身没错,错在它写的是别人的起点。
按课程表,日语N5到N2是228小时,韩语零基础到TOPIK4是310小时。三个月的日历一共九十天,要装进228小时,等于每天两个半小时不打折。发帖的人往往没写的是:他可能大学时学过一学期,可能每天通勤路上还有一小时听力,可能那三个月正好没有别的事。这些省略掉的变量,才是决定进度的东西。
我给学员定级只做三件事:一是词汇的"可调用量",不是认得多少,是能主动说出来多少;二是语法骨架的完整度,能不能把一个复杂句拆回主干;三是听力的耐受度,正常语速能跟几分钟不分神。三件事对完,起点基本就清楚了,比问"你学了几年"准得多。
第一种是高估:看剧多、语感好,以为自己能跳级,实际一写就散,因为书面表达需要的是结构能力,不是听力直觉。第二种是低估:学过一轮又停了半年,觉得自己全忘了,其实词汇和语法都在,只是调不出来。前者多花时间补结构,后者少花时间重头学,判断错了,两头都浪费。
不测就排,等于闭着眼睛画地图。排出来的表往往偏乐观,前三周还能跟上,第四周开始欠,第七周彻底放弃,然后得出"我不适合学语言"的结论。这个结论是错的,它其实只说明那张表不合身。先测再排,表会难看一点——进度慢、周期长,但它是能走完的。
很多人一听阶段测就紧张,以为又要打分。它的作用其实是对账:这一段计划学的东西,实际装进去了几成。对完账做两件事——补漏和调整节奏,而不是加课。我带的学员里,能坚持在每个阶段末做一次对账的,后来走得都比我预期的快,因为问题从来没有攒过夜。
能用,但只用它看方法,不用它看进度。比如怎么背词、怎么练听力、怎么整理错题,这些经验是可以借鉴的;至于多久能到几级,那是个体差异最大的部分,没有参考价值。把攻略当菜谱,不当行程表,就不会被带偏。
领跑点外语这边有位学员,来的时候带着七篇攻略,说自己"应该能直接考中级"。测评做完,词汇量停在初级的中段,语法骨架只到一半。我们把他放回初级后段,八周后阶段测过了,再进中级,反而比原计划早了半个月。他自己后来说的一句话我记到现在:原来我不是学得慢,是站错了起点。
如果你手上正存着一堆攻略,可以先做一个动作:把它们里面所有关于"多久"的数字划掉,只留方法。剩下的部分才是能用的。想让人帮你把起点量一遍,可以来领跑点外语,地址是福州市鼓楼区东百中心A馆14层,地铁东街口站C出站步行两分钟,电话0591-87621232。