德语的咨询问题集中度很高,翻来覆去就是那六个:难不难、多久到B1、德福什么时候准备、能不能自学、会不会和英语混、学到哪一级才够用。这些问题散在论坛里,答案互相打架,问十个人能得五种说法,不如集中答一遍。下面的回答对应一飞外语的课程表数字,考试安排以当年官方公布为准。
难点集中在三处:名词的性与格、动词位置、形容词变格。这三处不是知识难,是要求稳——错一次不影响交流,但要说得像样,必须每次都对。相比之下,发音和拼读比英语省事,看到词基本读得出。所以德语的难是"精度上的难",不是"记不住的难"。
课程表上A1是80小时、A2是90小时、B1是90小时,三段合计260小时。按每周六小时算,四十三周左右,加上假期和复习缓冲,实际跨度通常在十一到十二个月。每周只能来四小时的,要十六个月上下。这个数字不含德福冲刺,冲刺另算。
一般放在B2-2之后,也就是五段全部走完再上冲刺。原因是德福的写作要求图表描述加论证,听力是讲座类材料,这两项需要B2的语篇能力做底。提前太多去刷真题,往往只是在重复已有水平,分数不动。B1结束时可以做一次诊断性的真题,只用来定位,不用来计分。
能,但有两个前提:一是发音有人校过一次,德语的清浊辅音和重音位置靠自学很难自查,而这两处恰恰是最容易一错到底的;二是有人按阶段给你验收。自学最常见的问题是"自己觉得会了",因为没有人拿标准来对。如果打算自学,建议至少在A1结束时做一次阶段测,把缺口标出来再往下走,别凭感觉跳段。
初期会,主要在三处:语序、动词位置、以及一些形近词。这种混不是坏事,说明两套系统都在脑子里活着。处理办法不是停掉英语,而是把两种语言分开练——同一段时间里只做一种语言的输出练习,别在一句话里来回切。多数人到A2后期就不再混了。
看用途。旅游、日常交流,A2够应付;读专业书、进德语环境工作,B2是底线;申请德语授课的项目,通常要德福四个三或四个四,对应B2到C1之间。团聚签那条线另有一套,课程表上是43节、86小时,按面试场景设计,目标和学术德语完全不同。
这六个问题里,前三个决定你要留多少时间,后三个决定你怎么排。把它们写在一张纸上,比反复问"德语难不难"有效得多。一飞外语做课程规划的黄文静,给学员做方案时也按这六项过一遍,过完再落课时。她带过的学员里,通过记录不在少数,共同点是这六项都答清楚了才开课,没有一个是边学边想的。
如果你手上还有答不上来的那几项,可以先放着,不用急着找人问。真正该先定的是第五项和第六项:会不会混、够用到哪一级,这两个答完,前面的时间安排会自己收紧。想把这六项对着自己的情况过一遍,可以到一飞外语,校区在福州市鼓楼区东百中心A馆14层,地铁东街口站C出口步行两分钟,电话0591-87621232。