上周在一飞外语的咨询区,一位学员把J.TEST的准A级成绩单放在桌上,问的话很直接:这个成绩能不能顶JLPT的N2,顶了以后是不是直接读N1的课就行。这类问题我一个月要听好几次。福州的日语学员里,同时听说过这两套考试的人越来越多,但真正说得清两者差别的并不多。今天不评价哪个更权威,只把两条线摊在同一张课表上看,你缺的是哪一块、并线划不划算,自己就能判断个八九不离十。
J.TEST按级别从A排到F,读解、听解、记述分开计分,题量大、节奏快,考的是你在有限时间里处理信息的速度;JLPT的N5到N1是阶梯式分级,每一级有明确的词汇量范围和语法清单,考的是"这一级的范围你掌握了多少"。前者像一次体检,看你哪项弱;后者像一段台阶,看你爬到了哪一级。所以常见的现象是:J.TEST分数不低的人,JLPT读解做不完,这不是水平问题,是没练过那种题型密度。
这一步必须拆开看。缺的是词汇和语法范围,那阶段课一段都省不了:N5 60小时、N4 56小时、N3 52小时、N2 60小时、N1 80小时,课时是按词汇量配的,800、1500、3000、6000、10000词,少上一段就是少一块地基,后面全靠自己补,补起来更慢。缺的如果只是做题速度和耐受,那要加的是刷题专项,N2刷题30小时含10套真题模拟,N1刷题40小时,这类课时本来就是专门磨时间的,跟阶段课不冲突,可以并行。
按往年的记录看,一个JLPT已经到N2、想再补一张J.TEST的学员,多出来的往往不是一整段阶段课,而是20到30小时的题型适配,加上几套完整限时卷的复盘。反过来,J.TEST成绩好看、想考JLPT的学员,缺的一般是系统的语法收口,那多出来的量就接近一段阶段课。所以"并线"这两个字没有统一答案,得先测出缺口在哪,再谈加多少。
一飞外语做课程规划的何少煌,做语言规划快10年了,碰到并线咨询,她的习惯是两条线各做一次定级:JLPT那边按目标级别做一套诊断卷,J.TEST那边按题型统计速度与准确率两个分项,两份结果并排放,缺口一眼就能看见。她的判断原则是"能并则并,不能并就别硬并"——如果两条线都卡在同一处,比如长句处理,那多考一张证没意义,先把这一块补掉比什么都实在。翻她的学员记录,按这个顺序排下来的,两条线都拿到满意结果的不在少数。
并线真正的麻烦在考期。JLPT一年两次,J.TEST场次多,但每一场都要整块时间准备,两个日期一挤,学员就开始乱。她的做法是先把考试日钉在日历上,中间那段按阶段课、刷题课两行铺开,标出哪几周只要维持、哪几周必须冲,再协调各科老师确认每一段什么时候收口。学员自己不用算这些,照着日历走就行,唯一要盯的是每周课时有没有按计划消耗掉。
如果你也在纠结要不要并线,先回答三个问题:一、我上一次做限时卷,是提前做完还是做不完;二、我的错题是"不认识"多,还是"来不及"多;三、未来一年我真正需要的是哪一张证,是为了申请、为了求职、还是为了证明自己。三个问题答完,方向基本就清楚了——来不及多就加刷题,不认识多就补阶段课,两张证都不急就先顾眼前那一张。答完还是拿不准的,可以把答案带到一飞外语让人帮你核一遍口径,校区在福州市鼓楼区东百中心A馆14层,地铁东街口站C出口步行两分钟,电话0591-87621232。