西班牙语的课时表有个奇怪的地方:A1六十小时,A2六十小时,到了B1突然变成一百二十小时,B2还是一百二十小时。几乎每个学员翻到这页都会停一下,问同一句话——为什么这里翻倍。这个问题问得很好,因为这一翻倍,恰好是西语从"会说"跨到"能用"的分界。今天就把这一百二十小时拆开,顺便说清哪些人其实不必急着走这一段。
A1和A2各六十小时,是西语入门段最省力的部分。西语的拼读规则很规矩,看到词基本能读出来,发音关不像法语那样磨人;基础语法里最难的一块是动词变位,但入门段只用到规则变位和几个高频不规则动词,先把现在时和简单过去时立住,日常表达就能转起来。所以入门段六十小时是真实的六十小时,学员的进度感也很明显,一周一个样。
到了B1,一百二十小时里要同时处理三件事。第一是时态的堆积:简单过去时、过去未完成时、现在完成时、过去完成时,四个过去时要在叙述里分工,选错一个时态,句子的意思就变了。第二是虚拟式开始出现,而虚拟式不是一个时态,是一整套语气系统,命令式、愿望、假设、评价都要用它。第三是语篇:从"说一句"变成"说一段",要会连接、会展开、会举例。三件事叠在一起,课时自然会翻倍。
常见的排法是前四十小时把四个过去时吃透,中间五十小时推进虚拟式与命令式,后三十小时做语篇输出和听力长材料。一飞外语的B1班里,学员卡得最集中的位置几乎都在中间那五十小时,因为虚拟式要跟前面的时态联用,前面松一寸,这里就卡三天。这个顺序不建议改:过去时不稳就上虚拟式,会出现"时态套时态"的混乱,越练越乱。中途设一次阶段测,测的重点不是选择填空,是让你口头叙述一件过去发生的事,听你在四个过去时里跳得稳不稳。
第一类,A2是靠刷题过的,一张口就卡,这类人进B1会非常痛苦,因为B1一半时间在开口,卡一次就掉队一次。第二类,每周投入不到四小时的人,一百二十小时按这个速度是三十周,七个月里只要断两次,前面的时态就散了。第三类,还没定考试或申请节点的人,B1是个有明确出口的阶段,没有节点就没有节奏,最后容易学成"半段"。这几种情况,先把A2的口头表达补扎实,比硬进B1划算。
一飞外语做课程规划的黄文静,西语学员的定级她做得细:不看学了几本书,只看三件事——能不能连续讲三分钟过去的事、能不能听懂一段正常语速的对话、写作里时态选对的比例。三项里前两项不过,她会建议先在A2段加口语输出,不急着进B1;第三项不过,那可以进,但要在B1前半段额外加复盘。她的学员记录里,按这个判断分流的,B1读完能直接接B2的不在少数,硬闯的那些,多半要回头补一段。
说到底,西语B1这一百二十小时不是"必须走的一段",是"该走的时候走的一段"。如果你现在A2刚过、每周能拿出六小时以上、并且已经定好了考试或申请的时间,那这一段越早开始越好;如果三条里缺两条,那这一百二十小时很可能只是把你从"A2不熟"变成"B1不熟",钱和时间都花了,水平没落地。判断的标准其实就一句:你能不能在没有提示的情况下,用西语讲清上周做了什么。讲得清,就进;讲不清,先在A2段把这件事练会。一飞外语每年这个时候都会遇到一批"已经报过一段、想重新排"的学员,多数问题都出在没做这一步判断。想让人帮你判断的,校区在福州市鼓楼区东百中心A馆14层,地铁东街口站C出口步行两分钟,电话0591-87621232。