德语被问的问题,来来回回就那么几个。领跑点外语的咨询记录里,德语这一栏翻十页,重合度高得惊人。与其一个个答,不如一次说清。下面六个问题,按被问的频率排,答的时候我尽量给数字,不给形容词。
难在三处:格、语序、名词的性。英语的名词没有性,德语有阴阳中三性,而且性别不按词义走,得连着词一起记;英语靠语序表关系,德语靠词尾变化;英语的从句语序基本不变,德语的从句要把动词挪到句末。这三处叠加,前四十小时会觉得别扭。但德语的拼读比英语规矩,看到词基本读得出,这一点省了不少力气。所以总体是"前期陡、后期顺",跟英语的曲线正好相反。
按课程表:A1 80小时、A2 90小时、B1 90小时,共260小时。每周六小时是43周,十个月;每周十小时是26周,半年出头。这里要注意,A2那90小时里包含35个语法点,是全程最挤的一段,尽量不要压缩。
德福是考试,B1、B2是水平段。一般路径是先读到B1(90小时,含125个语法词汇短语),再进B2-1和B2-2各70小时,然后才是德福的专项训练。也就是说B1是德福的衔接段,不是终点。有人想跳过B1直接冲德福,结果听力跟不上,因为德福的听力是学术场景的长篇讲座,底子不厚听不下来。
看两件事:时间结构和自律程度。时间不固定、经常出差加班的人,一对一更合适,因为可以随时调整;自律一般、需要有人盯着进度的人,班课更合适,因为出勤和阶段测会形成外部约束。课时上,同样的A1 80小时,一对一通常要排得更密,班课则按固定周次走。没有哪个更好,只有哪个更配你的时间表。
初期有一点,主要是发音和拼读会互相干扰,尤其是"r"和"ch"这两个音,还有长短元音的习惯。这个阶段一般持续一到两个月,之后两者会分开。反而在语法上,学过德语的人回头看英语的从句,会觉得清楚很多,因为德语的框架结构把句子成分的位置讲透了。所以不必担心"学了德语英语就废了",真正需要防的是头两个月别把两套发音混着练。
三种情况下必须做:自学过一阵、不确定自己到哪一级;以前学过又停了半年以上;要从别的语种转过来。领跑点外语做课程规划的黄文静,德语定级她只用一套短测加一段口头复述,二十分钟能出结果,测的是格与句子结构这两项,因为这两项最能反映真实位置。她的记录里,定级准的人课时浪费少,A2到B1的衔接也顺,通过记录不在少数。
六个问题看完,其实每个人真正要解决的只有三条线:一条是时间(每周能投几小时),一条是目标(留学、工作、还是兴趣),一条是起点(现在到底在哪一级)。三条线一摊,答案就收窄了——时间少目标高,就得拉长周期;起点不清,就先做定级;目标只是兴趣,B1足够,不必硬冲B2。你要是有这三个数,剩下的排课其实是算术。想让人帮你把这三条线摊在一张纸上的,领跑点外语的校区在福州市鼓楼区东百中心A馆14层,地铁东街口站C出口步行两分钟,电话0591-87621232。