法语是那种"听起来容易、学起来有暗礁"的语言。领跑点外语每年接的法语咨询里,有一批人学得很快,也有一批人反复卡在同一处。差别往往不在天赋,而在开始之前有没有认清自己的状态。下面这三种状态,是我这些年见得最多、也最容易白花钱的,说出来不是劝退,是让人少走一段弯路。
这类学员的动机是审美,不是使用。审美能撑过前两周——发音、问候、数字,都还挺有意思;到第三周开始处理动词变位,一个动词现在时六个人称、再加上十几个不规则动词,浪漫感就没了。法语的A1是90小时,含36个实用场景、59个语法点、11个常用动词变位、250个生词,这个密度不算轻。所以我的建议是先自学四周:把发音规则、以及être和avoir两个动词的变位过一遍,四周后还想继续,再谈报班。四周的成本很低,能筛掉大部分一时兴起。
法语全程是A1 90小时、A2 80小时、B1.1 70小时、B1.2 70小时、B2 110小时,加起来420小时。如果打算去法国读本科或研究生,通常要B2,也就是420小时全走完。按每周八小时算是52周,一年;按每周四小时算要两年。很多人是在大四上学期才决定去法国,这时候只剩八个月,只能走"先到法国读语言中心"的路线。这条路可行,但要提前知道,而不是交完钱学到B1才发现赶不上。
法语和英语的词汇有大量重叠,英语底子好的人,读法语的学术文本会顺很多;反过来,英语语法没理清的人,学法语的关系代词、时态呼应会更吃力。这不是说法语必须英语好,而是说两条线同时从零起步,时间会打架。可行的做法是错开:先把英语的语法框架搭起来,再进法语的B1段,因为B1开始大量处理复杂句,那时候英语的框架能借力。黄文静在领跑点外语做法语课程规划多年,她碰到英语和法语同时起步的学员,第一件事就是问英语现在什么水平,如果英语还在补基础,她会建议法语先停在A2,把两段时间错开半年。
动机是使用、时间算得出来、英语不是拖累,那法语是一条很稳的线:A1把发音和基础时态立住,A2把36个交际场景跑通、词汇推到1300左右,B1.1和B1.2各70小时各带约1000生词,B2那110小时处理6个交际话题,直接对接留法生活与学业。每段之间设阶段测,测不过补那一段,不往前推。这个结构没什么花巧,就是照着走。
如果上面三种状态你都不占,那不必再问了,找个时间做一次定级,把起点确认下来就可以开始。如果占了一种,也不必急着解决,先花两周把那一件事处理掉——审美型的先自学四周,留法型的先把三条时间线画出来,英语薄的先把两段错开半年。还有一种情况也值得说一说:手里已经有B1证书、但两年没碰过的,别按B1直接进B2。语言的退步比想象中快,B1停两年,实际水平通常回到A2的中段,先用一次定级把位置重新确认,再决定从哪一段接上,比硬着头皮进B2省下的课时多得多。语言这件事,慢两周不会误事,走错方向才会。想让人帮你看看自己属于哪一种的,领跑点外语的校区在福州市鼓楼区东百中心A馆14层,地铁东街口站C出口步行两分钟,电话0591-87621232。