在一飞外语的韩语课程表上,初级那一段写得最细:发音规则、18个场景、48个语法基础,一共70小时。数字摆在那儿,但真正决定这一段走得好不好的,是这三块内容分别占多少时间、按什么顺序推进。很多人把70小时平均摊成十四周,一周五小时,结果发音没立住就进了场景,语法没串起来就开始背对话。把账拆开,顺序就清楚了。
韩语的发音规则不只是四十个字母,还包括音变:连音、紧音化、鼻音化、流音化。这些规则在快语速里才显现,如果一开始只学字母表,进了场景课会发现自己念的和听到的对不上。比较稳的安排是把前20小时留给发音和音变,练到看到一句话能预判它读起来怎么变,后面的场景课才走得动。
18个场景不是并列的清单,它们有依赖关系。自我介绍、问候、购物、点餐、问路这几类结构简单、复用率高,适合放在前面;打电话、预约、银行、医院这类涉及间接表达和敬语的场景,要等语法基础铺到相应位置再上。顺序排错的表现是:学员能背出对话,换个词就说不出来。
这48个语法里,最核心的是语尾体系:陈述、疑问、命令、共动,再加上时态和敬语阶。它们互相嵌套,一个句子里可能同时出现三种。所以推进方式应该是先立四条主干(时态、敬语、连接、否定),再把其余的挂上去。按目录顺序一个个背的人,常出现"每个都学过、组合起来不会"的情况。
每周六小时,70小时是十二周,正好一个季度;每周四小时,是十七八周,接近四个半月;每周两小时,要八个多月,这时候遗忘的损耗开始明显。三种节奏对应的结果差别很大,选哪一种,取决于这三个月里有没有考试季、出差季。定节奏比定教材重要。
还有一个换算容易被忽略:70小时是"有效课时",不含路上和复习。每周六小时的人,实际还要再搭上两小时复习和通勤,等于每周投入八小时。按这个口径重新算一遍,很多人会发现自己其实只承受得住每周四小时的节奏,那就别按六小时排表。
课程表给的描述很实在:自我介绍、购物、点菜这类生存韩语,词汇量1500到2000。落到可检验的动作上,是这四件事:能连续说三句自我介绍;能在餐厅完成点单和结账;能听懂慢速的日常问答;能写五句以上的短文不出结构错误。四件事做到,说明70小时没白花,可以进中级。
一飞外语做课程规划的何少煌,做语言规划近10年,她给零基础学员排这一段时先做入学测评,重点看两件事:发音的模仿能力和对语序的直觉。有人是看剧看出来的语感,可以直接跳过前10小时;有人完全零基础,前20小时一点不能省。她手上从这一段走出来的学员,出分记录不在少数,共同点是发音阶段没有被压缩。
要自己核一遍,可以做一张三行的表:第一行写发音规则和音变,标上"能预判"还是"要靠听";第二行写18个场景,标上"能应付"还是"只会背";第三行写48个语法,标上"能组合"还是"单个认得"。三行填完,70小时该怎么摊,缺的在哪里,一目了然。想让人帮着对一遍,可以来一飞外语,校区在鼓楼区东百中心A馆14层,地铁东街口站C出口步行两分钟,电话0591-87621232。